| Huvudsakliga översättningar |
| excited adj | (animated, enthusiastic) (vardagligt) | upphetsad, entusiastisk adj |
| | | begeistrad, upplivad adj |
| | | ivrig, glad adj |
| | The excited puppy ran in circles around the garden. |
| | Nell starts school tomorrow and she's very excited. |
| | Hon är väldigt ivrig (or: glad) över sin nya skola. |
| be excited about [sth] v expr | (be animated, enthusiastic about) | vara förväntansfull inför ngt vbal uttr |
| | | ha höga förhoppningar om ngt vbal uttr |
| | The children are excited about our holiday next week. |
| be excited about doing [sth] v expr | (be keen to do [sth]) | se fram emot att göra ngt vbal uttr |
| | | vara entusiastisk över att göra ngt vbal uttr |
| | Jenna is excited about starting her new job on Monday. |
| excited adj | (agitated) (orolig) | upprörd adj |
| | (arg) | uppretad adj |
| | The excited crowd surged forward, and several people were trampled. |
| | Den upprörda massan strömmade framåt och ett flertal människor blev nertrampade. |
| excited adj | (sexually aroused) | upphetsad adj |
| | (vardagligt) | kåt adj |
| | The pictures of naked women were getting him excited. |
| | Bilderna av nakna kvinnor gjorde honom upphetsad. |
| excited adj | (nervous) | uppstressad, uppjagad adj |
| | | nervös adj |
| | Coffee gets me too excited. |
| | Kaffe gör mig för uppstressad (or: uppjagad). |
| excited adj | (stimulated) (kemi) | exciterad adj |
| | | aktiverad, laddad adj |
| | The excited water molecules heat the food in the microwave. |
| | De exciterade vattenmolekylerna värmer maten i mikrovågsugnen. |
| excited adj | (awakened) | upphaussad adj |
| | | uppåtgående, uppåt- adj |
| | | överhettad adj |
| | The economic news led to excited trading on the stock market. |
| | De ekonomiska nyheterna ledde till upphaussad handel på börsmarknaden. |